2007年7月20日 星期五

佳恬(TW)&慧敏(HK)

來自宜蘭的蔡佳恬(左)是因考試來住台北之家,來自香港旅遊的洪慧敏(右),個性超棒的慧敏很容昜和大家打成一片,有他在場,氣份熱鬧得很,在交誼廳內有他,就有人聚集,和在台北之家的佳恬認識而成為朋友。
6/25到台北,想體驗一下不同Hostel的風格,就訂了2家Hostel,7/1 轉往另一家時,看他依依不拾的樣子,卻幫不上忙,臨走時他說:我明天會回來看你們的,
結果第二天回來,不知什麼魔力,他不想回去住的地方,又在此過一夜,7/3回香港時留下的信息是:
To : 朋友, Sophia ....
時間總是過得很快,怎麼會那麼快我就需要走啦? 謝謝
Sophia的照顧,讓我體會到家的感覺,令我享受到一個很 perfect 的假期,而且這裡的人超 nice , 可以跟大家做朋友,我真的很幸運,希望大家以後還會碰到,Sophia, 我一家會回來煩你的,別忘記加點心準備,而且不要退休,即使累也不可以唷,你可是我老媽!!
photo 我回香港就 email 給你啦,昨天問你有沒有酸的感覺,因為我覺得超酸,要離開總會不開心,那是我不捨得大家,(大家是朋友)我更不捨得Sophia(我要煩死你),在這裡祝台北之家能成大家另一個家,永遠都有歡樂 !!!! 還有天天都滿得只剩下一個位子,(因為要留給我的) 台北之家
是我在台灣的家唷 !!!(煩人)寶寶字。


2007年7月18日 星期三

台北之家的由來




台北之家的由來
1987年第一次出國去香港,從出發的前幾天心情焦慮、 耽心、不安、探索…的情緒伴隨著我,一直到下飛機、走在街上那種一切都是陌生的感覺,心情無法放鬆,下榻的青年之家的2天,有人可以講話,心情才緩和下來,接下來有一股暖流湧在心頭。這種感覺在我心裡一直沒有忘懷,人生的最大快樂 " 他鄉遇故知 " 當一個人在他鄉異地時特別需要這個溫暖,出外人的心情我最了解,2001年暑假上帝給了恩典,台北之家就在那時誕生了,感謝神讓我有機會服侍並結交了好多外國朋友。
接下來也感受到付出、助人的快樂,沒想到像鏡子一樣,反射過來的是一連串的肯定、感謝、讚美在我的 E-Mail 及桌上的留言簿上,住宿者也感受到台灣人好,台北人真好,很樂於助人,能給他們留下好印象是出乎我意料的,更沒想到人家還告訴我說:這是在做國民外交。
有一個希望在我心裡但願能盟芽,當外國人來到台灣都能留下美好的回憶,從青年之家開始,他們來台灣不但欣賞到風景美、文化美、還能看到台灣人的心更美,把台灣推薦出去讓世界看得到…台灣。







Development of Taipei House
In 1987, it was the first time for me to travel abroad to HK. A couple days before I took off, I was swamped in anxiety, worry, uneasiness, and eagerness to explore. This lasted for a while until I landed in HK. While walking on the street and feeling nervous, I could not calm myself down until the second day at Youth Hostel. It was the warmth originating from my fellow citizens who happen to be there that comforts me. In the summer of 2001, due to God's blessing, Taipei House I.Y.H. was established. I appreciate God for giving me the opportunity to make quite a few foreign friends.
Later on in my experience in I.Y.H., through offering and helping others, I felt the accomplishment and joy in the emails and message log as if they were reflection in the mirror. It is unexpected for the visitors to realize that people in Taipei and Taiwan are more than willing to help out. Not to mention words from my colleagues-This work is for the sake of building the image of the nation.
I have always dreamt of one day that after visiting Taiwan, foreigners will hold a good impression toward this country. Starting from I.Y.H, they not only had a chance to appreciate scenic and culture beauty in Taiwan but also to see the hospitality of Taiwanese; Let's promote Taiwan and make us visible.

抵達台北之家...Arriving Taipei House YH....台北之家のアクセス方



如何到台北之家:
1. 從機場:搭長榮機場巴士,往台北市區,在松江新村站下車(第12個站牌)。或搭國光號往松山機場,在行天宮站下車,飛狗巴士也在行天宮站下車。
2. 從台北車站:搭捷運:在民權西路捷運站下車,在承德路民權西路口轉搭公車:No.29, 31, 32, 41, 63, 225, 617, 801, 803. 在民權松江下車。2. 從台北車站:搭捷運:在忠孝新生站下車,轉公車:72, 214, 222, 226, 280, 505, 642, 643. 在民權松江下車。
3. 從台北車站:搭公車:在公園路青島西路口搭5,222(車子多)在民權松江下車.
4. 從台北車站:搭公車:63,49,527也可以 ,但車子較少,不太好等。

How to get to Taipei House :
From Taoyuan International Airport : Take Evergreen Airport Bus to Taipei city. get off at Songjiang Hsintsun (12th stop). or take Express, Free Go Airport Bus get off at Hsingtien Temple.

From Main station : Take MRT: at Minquan W.Rd. transfer bus No.29, 31, 32, 41, 63, 225, 617, 801, 803. get off at Minquan Songjiang.

From main station : Take MRT at Zhongxiao Fuxig transter bus No. 72, 214, 222, 226, 280, 505, 642, 643. get off at Minquan Songjiang.3. From main station : Take Bus : at Gongyuan Rd and Qindao W.Rd. No.5, 222 get off at Minquan Songjiang. (10-15 minutes).

台北之家 I.Y.Hのアクセス方
1. 台湾桃園空港から:エバーグリーンエアポートバス台北市内行き、松江新村まで。 まだFREE GOエアポートバスとか国光客運に乗り、”行天宮”に下車、徒歩5分。
2. 台北駅から:MRT(捷運淡水線、青色線)民権西路まで、 そこから29, 31, 32, 41, 63, 225, 617, 801, 803番バス のどれかに乗り換え、民権松江で下車。
3. 台北駅から:MRT(捷運木栅線、茶色線)忠孝復興まで、 そこから72, 214, 222, 226, 280, 505, 642, 643番バス のどれかに乗り換え、民権松江で下車。
4. 台北駅から:台北駅の近く228公園側、公園路と青島路の交差点、5か222番バス、民権松江に下車。

你好 歡迎來到台北之家....HI...welcome to Taipei House YH...



" 家的感覺 " 出外人的家 "

這是個基督徒服侍的地方,給出遠門的朋友一個溫馨的家, 位於市中心的辦公區,鬧中取靜、空氣好,環境棒,住過的客人一致公認的 ~交通方便,30多公車路線通往各地!!**國際機場,搭長 榮機場巴士往台北市區,在松江新村站下車(12 站牌), " 台北之家 "就在隔壁棟( 康寧大廈 ) ! ( 約 60分)**到桃園國際機場,在樓下搭長榮機場巴士,( 約40分鐘 ) 直接到國際機場!





A Home Away From HomeA homelike accommodation for travelers At very affordable prices for individuals, family or groups Best area in downtown Taipei and less air pollution. It's easy from and to international airport. ** From International airport, take Evergreen Airport Bus to Taipei city Get off at Songjiang Hsintsun (12th stop.) Taipei House is beside the stop. Bus frequency :every 20 min. From 5:20 am ~ 00:30 am **Buses go to international airport can be taken at downstairs of our building.




*ここは旅先での家の様な場所です*眺めがよく気持ちのいいゲストハウス。空港リムジンバスも目の前に止まります。拡張し、10 部屋が使用可能です。"台北の家" 快適,清潔,フレンドリ-で安全。その上,低料金台北の家は,旅行者の皆様に心暖まるもてなしを約束致します。皆様の「ありがとう」が私達の喜びです。エバ一クリ一ンエアポ一トバスの台北市内行きに乗,"台北之家 I.Y.H."側で止まリます.