2009年1月9日 星期五

Mai & Chie from Japan

Dear Sopia,
Thank you for your quick mail, and sorry to be lateto reply.
I'm not so tired, but I had a hard schedule yesterday just
after coming back to Japan.
I checked your file, and you've done very well.I found only
one mistake in Japanease(kanji).Chie wrote the guide,
so she knows better how togo to Chiufen.My memory
about guide is not certain, I think.Just to make sure,
I transferred your file to Chie.We will check your
Japanease perfectly, so please wait(^-^)You've done very
well!!I want to be a woman like you.>From April,
I am going to work at big luxury hotel in Tokyo.
I have to cultivate the attitude to stand others'
places,and make efforts for the guests so that they could stay
comfotablly.This is an very important thing as a person
regardless of my job...(This is because I choose the job at hotel)
Oh, I wrote too much.
Chie will send you an E-mail with a corrected file.Please wait.
It is probably midnight or tommorow, because
she is working at a part-time-job just now.
Sincerely,
Mai Asakuma
P.S Chie's E-mail address is takezo128@ yahoo.co.jp

沒有留言: